See ארבע on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"roman": "arbaʿ",
"word": "ܐܪܒܥ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": ":inh",
"3": "sem-pro:*ʔarbaʕ-<alt:*ʔarbaʕum>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Aramaic\", \"term\" : \"ארבע\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"arc\" }\" data-lang=\"arc\" data-title=\"ארבע\">\nInherited from Proto-Semitic *ʔarbaʕum.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Semitic *ʔarbaʕum.",
"forms": [
{
"form": "אַרְבַּע",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "ʾarbaʿ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "numeral",
"g": "f",
"head": "אַרְבַּע",
"tr": "ʾarbaʿ"
},
"expansion": "אַרְבַּע • (ʾarbaʿ) f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aramaic",
"lang_code": "arc",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aramaic cardinal numbers",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Aramaic entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Aramaic entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Aramaic entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
132,
140
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
162,
166
]
],
"english": "And He [Adonoy] said to Avram: Know for sure that your descendants will be foreigners in a land that is not theirs. They will enslave them and oppress them [for] four hundred years.",
"ref": "Tanach, Genesis 15:13:",
"roman": "waʾămar ləʾaḇrām midaʿ tidaʿ ʾărē ḏayyārīn yəhōn bənāḵ bəʾarʿā ḏəlā ḏīlhōn wəyip̄ləḥūn bəhōn wīʿannūn yāṯhōn ʾarbaʿ məʾā šənīn",
"text": "וַאֲמַר לְאַבְרָם מִדַּע תִּדַּע אֲרֵי דַיָּרִין יְהוֹן בְּנָךְ בְּאַרְעָא דְלָא דִילְהוֹן וְיִפְלְחוּן בְּהוֹן וִיעַנּוּן יָתְהוֹן אַרְבַּע מְאָה שְׁנִין:",
"translation": "And He [Adonoy] said to Avram: Know for sure that your descendants will be foreigners in a land that is not theirs. They will enslave them and oppress them [for] four hundred years.",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "arbəʿā, “four”",
"word": "אַרְבְּעָא"
}
],
"glosses": [
"feminine of אַרְבְּעָא (arbəʿā, “four”)"
],
"id": "en-ארבע-arc-num-o35c91Je",
"links": [
[
"אַרְבְּעָא",
"ארבעא#Aramaic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔarˈbaʕ/"
}
],
"word": "ארבע"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʔarbaʕ-",
"4": "*ʔarbaʕum"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʔarbaʕum",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ʔarbaʕum.",
"forms": [
{
"form": "אַרְבַּע",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "arbá'",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "אַרְבָּעָה",
"links": [
[
"אַרְבָּעָה",
"ארבעה"
]
],
"roman": "arba'á",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "numeral",
"3": "masculine",
"4": "אַרְבָּעָה",
"f1tr": "arba'á",
"g": "f",
"head": "אַרְבַּע",
"tr": "arbá'"
},
"expansion": "אַרְבַּע • (arbá') f (masculine אַרְבָּעָה (arba'á))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "al arbá'",
"word": "על ארבע"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "arba'á, “four”",
"word": "אַרְבָּעָה"
}
],
"glosses": [
"feminine of אַרְבָּעָה (arba'á, “four”)"
],
"id": "en-ארבע-he-num-9sZhEows",
"links": [
[
"אַרְבָּעָה",
"ארבעה#Hebrew"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔarˈbaʕ/",
"note": "reconstructed Biblical"
},
{
"ipa": "/ar.ba/",
"note": "Samaritan"
},
{
"ipa": "[ˈʔær.bæˑ]",
"note": "Samaritan"
},
{
"ipa": "/ʔarˈbaʕ/",
"note": "Tiberian"
},
{
"ipa": "[ʔaʀˈbaː.aʕ]",
"note": "Tiberian"
},
{
"ipa": "/ʔarˈbaʕ/",
"note": "Yemenite"
},
{
"ipa": "[ʔærˈbæːʕ]",
"note": "Yemenite"
},
{
"ipa": "/(ʔ)ærˈbæ(ʔ)/",
"tags": [
"Persian"
]
},
{
"ipa": "/ʔarˈbaʕ/",
"note": "Iraqi"
},
{
"ipa": "/ʔarˈbaʕ/",
"note": "Sephardi",
"tags": [
"East"
]
},
{
"ipa": "/(ʔ)arˈbaŋ/",
"note": "Sephardi",
"tags": [
"West"
]
},
{
"ipa": "/(ʔ)aʁ̞ˈba/",
"note": "Ashkenazi"
},
{
"ipa": "/(ʔ)aʁˈba/",
"tags": [
"Modern-Israeli"
]
},
{
"audio": "he-il-arba.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/He-il-arba.ogg/He-il-arba.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/He-il-arba.ogg",
"tags": [
"Israel"
]
}
],
"word": "ארבע"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Classical Syriac",
"lang_code": "syc",
"roman": "arbaʿ",
"word": "ܐܪܒܥ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": ":inh",
"3": "sem-pro:*ʔarbaʕ-<alt:*ʔarbaʕum>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Aramaic\", \"term\" : \"ארבע\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"arc\" }\" data-lang=\"arc\" data-title=\"ארבע\">\nInherited from Proto-Semitic *ʔarbaʕum.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Semitic *ʔarbaʕum.",
"forms": [
{
"form": "אַרְבַּע",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "ʾarbaʿ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "numeral",
"g": "f",
"head": "אַרְבַּע",
"tr": "ʾarbaʿ"
},
"expansion": "אַרְבַּע • (ʾarbaʿ) f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aramaic",
"lang_code": "arc",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Aramaic cardinal numbers",
"Aramaic entries referencing missing etymons",
"Aramaic entries with etymology texts",
"Aramaic entries with etymon",
"Aramaic entries with incorrect language header",
"Aramaic lemmas",
"Aramaic numerals",
"Aramaic terms derived from Proto-Semitic",
"Aramaic terms inherited from Proto-Semitic",
"Hebrew terms with quotations",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
132,
140
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
162,
166
]
],
"english": "And He [Adonoy] said to Avram: Know for sure that your descendants will be foreigners in a land that is not theirs. They will enslave them and oppress them [for] four hundred years.",
"ref": "Tanach, Genesis 15:13:",
"roman": "waʾămar ləʾaḇrām midaʿ tidaʿ ʾărē ḏayyārīn yəhōn bənāḵ bəʾarʿā ḏəlā ḏīlhōn wəyip̄ləḥūn bəhōn wīʿannūn yāṯhōn ʾarbaʿ məʾā šənīn",
"text": "וַאֲמַר לְאַבְרָם מִדַּע תִּדַּע אֲרֵי דַיָּרִין יְהוֹן בְּנָךְ בְּאַרְעָא דְלָא דִילְהוֹן וְיִפְלְחוּן בְּהוֹן וִיעַנּוּן יָתְהוֹן אַרְבַּע מְאָה שְׁנִין:",
"translation": "And He [Adonoy] said to Avram: Know for sure that your descendants will be foreigners in a land that is not theirs. They will enslave them and oppress them [for] four hundred years.",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "arbəʿā, “four”",
"word": "אַרְבְּעָא"
}
],
"glosses": [
"feminine of אַרְבְּעָא (arbəʿā, “four”)"
],
"links": [
[
"אַרְבְּעָא",
"ארבעא#Aramaic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔarˈbaʕ/"
}
],
"word": "ארבע"
}
{
"derived": [
{
"roman": "al arbá'",
"word": "על ארבע"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʔarbaʕ-",
"4": "*ʔarbaʕum"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʔarbaʕum",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ʔarbaʕum.",
"forms": [
{
"form": "אַרְבַּע",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "arbá'",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "אַרְבָּעָה",
"links": [
[
"אַרְבָּעָה",
"ארבעה"
]
],
"roman": "arba'á",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "numeral",
"3": "masculine",
"4": "אַרְבָּעָה",
"f1tr": "arba'á",
"g": "f",
"head": "אַרְבַּע",
"tr": "arbá'"
},
"expansion": "אַרְבַּע • (arbá') f (masculine אַרְבָּעָה (arba'á))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew numerals",
"Hebrew terms derived from Proto-Semitic",
"Hebrew terms inherited from Proto-Semitic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "arba'á, “four”",
"word": "אַרְבָּעָה"
}
],
"glosses": [
"feminine of אַרְבָּעָה (arba'á, “four”)"
],
"links": [
[
"אַרְבָּעָה",
"ארבעה#Hebrew"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔarˈbaʕ/",
"note": "reconstructed Biblical"
},
{
"ipa": "/ar.ba/",
"note": "Samaritan"
},
{
"ipa": "[ˈʔær.bæˑ]",
"note": "Samaritan"
},
{
"ipa": "/ʔarˈbaʕ/",
"note": "Tiberian"
},
{
"ipa": "[ʔaʀˈbaː.aʕ]",
"note": "Tiberian"
},
{
"ipa": "/ʔarˈbaʕ/",
"note": "Yemenite"
},
{
"ipa": "[ʔærˈbæːʕ]",
"note": "Yemenite"
},
{
"ipa": "/(ʔ)ærˈbæ(ʔ)/",
"tags": [
"Persian"
]
},
{
"ipa": "/ʔarˈbaʕ/",
"note": "Iraqi"
},
{
"ipa": "/ʔarˈbaʕ/",
"note": "Sephardi",
"tags": [
"East"
]
},
{
"ipa": "/(ʔ)arˈbaŋ/",
"note": "Sephardi",
"tags": [
"West"
]
},
{
"ipa": "/(ʔ)aʁ̞ˈba/",
"note": "Ashkenazi"
},
{
"ipa": "/(ʔ)aʁˈba/",
"tags": [
"Modern-Israeli"
]
},
{
"audio": "he-il-arba.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/He-il-arba.ogg/He-il-arba.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/He-il-arba.ogg",
"tags": [
"Israel"
]
}
],
"word": "ארבע"
}
Download raw JSONL data for ארבע meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.